1 00:00:04,171 --> 00:00:06,214 Ω. Κοίτα το, Meachum. 2 00:00:06,215 --> 00:00:07,298 Τι; 3 00:00:07,299 --> 00:00:09,008 Αυτό δεν είναι δικό μου. 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,969 Και θες να μου μιλήσεις για το τι είναι επικίνδυνο. 5 00:00:10,970 --> 00:00:14,180 Δεν μπορώ παρά να σκεφτώ ότι αυτό είναι ένα αποτυχία σε ηγετικό επίπεδο. 6 00:00:14,181 --> 00:00:16,641 Δεν έχεις ιδέα τι αναστατώνεις. 7 00:00:16,642 --> 00:00:20,353 Αυτός ο άνθρωπος, ο Βόλτσεκ, μου είπε σχεδίαζε κάτι πατριωτικό. 8 00:00:20,354 --> 00:00:22,063 Αλλά δεν ήξερα αυτό που κάνει. 9 00:00:46,464 --> 00:00:48,132 Γεια σου υπέροχο. 10 00:00:49,216 --> 00:00:52,886 Χμμ. Δοκιμάστε το στα αγγλικά. 11 00:00:52,887 --> 00:00:54,722 Πες το πρώτος. 12 00:00:55,681 --> 00:00:57,391 Γεια σου υπέροχο. 13 00:00:58,184 --> 00:01:00,185 Γεια σου υπέροχο. 14 00:01:00,186 --> 00:01:01,936 Γειά σου. 15 00:01:01,937 --> 00:01:03,605 -Γειά σου. -Γεια σου αναρωτιέμαι... 16 00:01:03,606 --> 00:01:05,148 -Γεια σου. -Γειά σου. 17 00:01:10,070 --> 00:01:12,864 -Σου εύχομαι καλή τύχη σήμερα. -Χμμ. 18 00:01:12,865 --> 00:01:17,202 Έχω προετοιμασία που είναι πιο πολύτιμη από την τύχη. 19 00:01:17,203 --> 00:01:22,624 Λοιπόν, δεν μπορώ να πω ότι σας εύχομαι προετοιμασία. 20 00:01:29,006 --> 00:01:31,342 Αν προσγειώσω αυτή τη συνεργασία 21 00:01:31,926 --> 00:01:35,888 θα γράψουμε τα δικά μας εισιτήριο από εδώ και πέρα. 22 00:01:36,388 --> 00:01:39,266 -Θα ζήσουμε σαν Τσάροι του παλιού. -Χμμ. 23 00:01:39,850 --> 00:01:42,353 Και αν δεν το κάνετε; 24 00:01:42,728 --> 00:01:45,189 Έχετε ελέγξει το ο καιρός στη Σιβηρία; 25 00:02:28,482 --> 00:02:31,276 Όπως μπορείτε να δείτε, Λευκορωσία τροφοδοτεί το μεγαλύτερο μέρος της Ανατολικής Ευρώπης 26 00:02:31,277 --> 00:02:33,903 και εμείς στο Blue Λιοντάρια τρέφονται με τη Λευκορωσία. 27 00:02:33,904 --> 00:02:37,323 Η απόδοσή μας ξεπερνά το 52% του εξαγωγές ολόκληρης της χώρας. 28 00:02:37,324 --> 00:02:39,617 Είμαστε ο ηγέτης σε πατάτες, σε ζαχαρότευτλα, 29 00:02:39,618 --> 00:02:43,204 στο κριθάρι, στο σιτάρι, σε σίκαλη, σε καλαμπόκι. 30 00:02:43,205 --> 00:02:47,542 Για την Πολωνία, για την Ουγγαρία, για τη Σλοβενία, για τη Σλοβακία. 31 00:02:47,543 --> 00:02:49,127 Και επιδιώκουμε να επεκταθούμε. 32 00:02:49,128 --> 00:02:51,087 Και πώς θα γίνει αυτό προς όφελος της εταιρείας μας; 33 00:02:51,088 --> 00:02:53,172 Δεν έχουμε το NFU. 34 00:02:57,469 --> 00:02:58,469 Σοβαρά. 35 00:02:58,470 --> 00:03:01,723 Ως εκ τούτου, θα παράγουμε υψηλότερο απόδοση στο μισό κόστος. 36 00:03:01,724 --> 00:03:04,726 Το Blue Lion θα συνεχίσει την παραγωγή πραγματοποιώντας ταυτόχρονα ελάχιστα γενικά έξοδα. 37 00:03:04,727 --> 00:03:06,937 Με συγχωρείτε. Μπορείς να πάω πίσω μια διαφάνεια; 38 00:03:07,855 --> 00:03:09,523 Παρακαλώ. 39 00:03:11,108 --> 00:03:12,400 Ναι, εκεί είναι. 40 00:03:12,401 --> 00:03:16,238 Έτσι η συνολική απόδοση σας για πατάτες είναι 22.000 λίρες το στρέμμα. 41 00:03:18,157 --> 00:03:19,240 -Ναί. -Εντάξει, καλά, 42 00:03:19,241 --> 00:03:23,119 τι λείπει από το Blue Lion στην τεχνολογία και σύγχρονες γεωργικές τεχνικές, 43 00:03:23,120 --> 00:03:26,331 Ο Casper Richert Danvers απαρτίζεται για με ανώτερη απόδοση ανά στρέμμα. 44 00:03:26,332 --> 00:03:29,208 Αυτή τη στιγμή πετυχαίνουμε πάνω από 40.000 λίβρες σε πατάτες 45 00:03:29,209 --> 00:03:32,086 και 32 τόνους ζάχαρη παντζάρια ανά στρέμμα. 46 00:03:32,087 --> 00:03:34,631 Ναί. Αλλά με ποιο κόστος; 47 00:03:34,632 --> 00:03:35,840 Ανταγωνιστικό κόστος. 48 00:03:35,841 --> 00:03:37,091 Όχι, αυτό είναι... 49 00:03:37,092 --> 00:03:40,094 ...με ευκολότερη πρόσβαση σε ένα μεγαλύτερο λωρίδα του κόσμου για διανομή. 50 00:03:40,095 --> 00:03:41,220 Ανοησίες. 51 00:03:41,221 --> 00:03:43,389 Και δεν έχουμε κανένα άβολο δεσμούς με την κυβέρνησή μας. 52 00:03:43,390 --> 00:03:46,976 Κύριος, κύριος. Ευχαριστώ εσείς. Σας ευχαριστώ πολύ. 53 00:03:46,977 --> 00:03:49,437 Ευχαριστώ και τους δύο Αμερικανούς φίλους μας και τους Λευκορώσους φίλους μας 54 00:03:49,438 --> 00:03:51,356 για να έρθω εδώ σήμερα για να κάνουν τις παρουσιάσεις τους 55 00:03:51,357 --> 00:03:53,191 και να απαντήσουμε στις ερωτήσεις μας. 56 00:03:53,192 --> 00:03:54,859 Θα διεξαγάγουμε τη δέουσα επιμέλεια 57 00:03:54,860 --> 00:03:57,737 και θα πάρουμε την απόφασή μας με με τους οποίους θα επιδιώξουμε συνεργασία 58 00:03:57,738 --> 00:03:59,239 μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 59 00:04:23,389 --> 00:04:24,932 Κύριε. 60 00:04:26,850 --> 00:04:27,850 Ντανίλ. 61 00:04:27,851 --> 00:04:31,438 Μοιάζεις σαν να είσαι οργανώθηκε καλά εδώ. 62 00:04:32,356 --> 00:04:35,901 Η ευκαιρία δεν χάνει χρόνο σε όσους είναι απροετοίμαστοι. 63 00:04:36,443 --> 00:04:38,779 Όταν ο χορός του Μιχαήλ Ντούρκο η αίθουσα κάηκε ολοσχερώς, 64 00:04:39,238 --> 00:04:41,031 τίποτα δεν ήταν ανακτήσιμο από τη σκηνή. 65 00:04:41,490 --> 00:04:45,953 Ωστόσο, η κάμερα ασφαλείας τα δεδομένα φιλοξενήθηκαν εκτός τοποθεσίας 66 00:04:48,455 --> 00:04:51,417 από μια εταιρεία με το όνομα Ασφάλεια Δελφών. 67 00:04:52,960 --> 00:04:57,547 Επισκεφτήκαμε τους Δελφούς, πήραμε κατοχή του πλάνα 68 00:04:57,548 --> 00:05:00,425 από τις τελευταίες είκοσι μία ημέρες 69 00:05:00,426 --> 00:05:03,012 και το κατέστρεψε. 70 00:05:05,264 --> 00:05:07,808 Καλά. Καλός. 71 00:05:09,518 --> 00:05:13,647 Βρήκαμε και το άτομο ψάχνεις. 72 00:05:25,909 --> 00:05:31,165 Θέλω να ανακαλύψεις ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος είναι και που μπορώ να τον βρω. 73 00:05:31,999 --> 00:05:33,000 Ναι, κύριε. 74 00:05:46,972 --> 00:05:49,140 Εντάξει. Εδώ είναι αυτό που ξέρουμε. 75 00:05:49,141 --> 00:05:51,309 Υπήκοος Λευκορωσίας ονόματι Volchek 76 00:05:51,310 --> 00:05:54,729 χρησιμοποιούσε το Reyes Nuevos επιχείρηση λαθρεμπορίου ναρκωτικών του καρτέλ 77 00:05:54,730 --> 00:05:58,817 να φέρει σχάσιμο υλικό στο ΗΠΑ μέσω του λιμανιού του Λος Άντζελες. 78 00:05:59,485 --> 00:06:03,321 Πιστεύουμε ότι έκανε εγχείρηση της αίθουσας χορού Kryzhak στο Μπέρμπανκ 79 00:06:03,322 --> 00:06:04,697 που ανήκει στον Mikhail Durko, 80 00:06:04,698 --> 00:06:07,492 που στη συνέχεια κάηκε κάτω όταν πλησιάζαμε. 81 00:06:07,493 --> 00:06:11,872 Ο Μιχαήλ Ντούρκο είναι υπό κράτηση, δικός του Ο ανιψιός Timur Novikov είναι νεκρός. 82 00:06:12,456 --> 00:06:16,000 Μέχρι στιγμής, δεν τα καταφέραμε να αναγνωρίσει τον Βόλτσεκ. 83 00:06:16,001 --> 00:06:17,877 Θα ήθελα να το κάνω σήμερα. 84 00:06:17,878 --> 00:06:19,879 Αφού έχουμε πολλαπλές κουπιά στο νερό, 85 00:06:19,880 --> 00:06:22,507 ας φροντίσουμε να είμαστε όλοι τραβώντας προς την ίδια κατεύθυνση. 86 00:06:22,508 --> 00:06:23,841 -Βοσκός; -Ναι. 87 00:06:23,842 --> 00:06:26,344 Βαθιά κατάδυση το όνομα Meachum saw στον τοίχο στην αίθουσα χορού. 88 00:06:26,345 --> 00:06:29,847 Gallagher. Τρέχοντάς το μέσω NCIC, NGI, N-Dex. 89 00:06:29,848 --> 00:06:31,516 Και είμαι στο NICS και στο LEEP. 90 00:06:31,517 --> 00:06:33,518 Υπάρχουν πολλοί Gallaghers. Αλλά το ξεπερνάμε, αφεντικό. 91 00:06:33,519 --> 00:06:35,228 Μεγάλος. Μείνετε σε αυτό. Ο Ολιβεράς; 92 00:06:35,229 --> 00:06:38,606 Με Meachum, χτενίζοντας την ΕΡΤ αναφορές από το σπίτι της συζύγου του Ντούρκο, 93 00:06:38,607 --> 00:06:40,650 το σπίτι της ερωμένης του, και το απομεινάρια της αίθουσας χορού. 94 00:06:40,651 --> 00:06:42,068 Οποιαδήποτε δαχτυλικά αποτυπώματα, τυχόν ίνες 95 00:06:42,069 --> 00:06:44,529 ή οποιαδήποτε ιατροδικαστική μπορεί να είναι αντεκδίκαση κατά του Volchek. 96 00:06:44,530 --> 00:06:45,613 Φινάου; 97 00:06:45,614 --> 00:06:48,533 Απευθύνθηκα στο LAPD, καθώς καθώς και μονάδες συμμοριών του Μπέρμπανκ 98 00:06:48,534 --> 00:06:51,285 που ειδικεύονται στην Ανατολική ευρωπαϊκές εγκληματικές οργανώσεις. 99 00:06:51,286 --> 00:06:52,663 Μόλις μαζεύω πληροφορίες τώρα. 100 00:06:53,372 --> 00:06:55,623 Νιώθω σαν τη θηλιά αυτός ο τύπος σφίγγει. 101 00:06:55,624 --> 00:06:57,166 Ας μην χάσουμε τη λαβή μας. 102 00:06:57,167 --> 00:06:58,293 Εντάξει. Πάμε. 103 00:07:02,965 --> 00:07:05,800 Α, αφεντικό, έτσι άκουσα ένας φίλος στο Westwood... 104 00:07:05,801 --> 00:07:09,555 προφανώς ο εισαγγελέας Valwell ορίζει συνάντηση με το ADIC. 105 00:07:10,264 --> 00:07:12,723 Το όνομά σας και οι λέξεις «κεφάλι σε μια πιατέλα» επικαλούνταν. 106 00:07:12,724 --> 00:07:13,809 Σας ευχαριστώ. 107 00:07:16,228 --> 00:07:18,689 Για αυτό που αξίζει, νομίζω κάνεις κολασμένη δουλειά. 108 00:07:30,367 --> 00:07:33,035 Κοίταξες την μπροστινή πόρτα αποτυπώματα από το σπίτι της Τατσιάνας; 109 00:07:33,036 --> 00:07:35,663 Υπάρχουν περίπου 40 απροσδιόριστος. 110 00:07:35,664 --> 00:07:36,957 Ναι, είμαι σε αυτό. 111 00:07:40,252 --> 00:07:41,836 Έχω μια ερώτηση για εσάς 112 00:07:41,837 --> 00:07:44,046 που τόσο βολικά δεν απάντησε νωρίτερα 113 00:07:44,047 --> 00:07:45,799 που νομίζω ότι πρέπει να συζητήσουμε. 114 00:07:47,009 --> 00:07:48,551 Το τούβλο του Javi Lopez; 115 00:07:48,552 --> 00:07:51,930 Απλώς το λέω εμφανίστηκε ξανά. 116 00:07:54,308 --> 00:07:55,392 Κάποια από αυτά τα κατάφεραν. 117 00:07:58,395 --> 00:07:59,395 Αυτή είναι λοιπόν η απάντησή σας; 118 00:07:59,396 --> 00:08:02,273 Αυτό το κράτησες λίγο το πλάι σε περίπτωση που μπορεί να το χρειαστείτε; 119 00:08:02,274 --> 00:08:03,941 Κάνω αυτό που πρέπει να κάνω 120 00:08:03,942 --> 00:08:07,070 για να λάβουμε τις πληροφορίες που εμείς πρέπει να σωθούν αθώες ζωές. 121 00:08:09,323 --> 00:08:10,574 Λοιπόν, αυτό είναι μαλακίες. 122 00:08:12,034 --> 00:08:14,202 Το καρτέλ όχι παίζουν σύμφωνα με ένα βιβλίο κανόνων. 123 00:08:14,203 --> 00:08:15,621 Γιατί στο διάολο να το κάνουμε; 124 00:08:16,246 --> 00:08:17,622 Λοιπόν, ναι, ξέρετε τι, 125 00:08:17,623 --> 00:08:19,624 μερικές φορές οι γραμμές, είναι θα γίνει λίγο θολή. 126 00:08:19,625 --> 00:08:21,292 Αν δεν μπορείς να κάνεις στομάχι αυτό, δεν πειράζει. 127 00:08:21,293 --> 00:08:22,794 -Χρησιμοποιείτε; - Λοιπόν, πες μου... 128 00:08:27,925 --> 00:08:30,801 Γιατί θα καβαλήσω ή θα πεθάνω μαζί θολές άκρες όλη την ημέρα, 129 00:08:30,802 --> 00:08:32,930 αλλά πρέπει να ξέρω ακριβώς όπου είναι αυτή η άκρη. 130 00:08:33,639 --> 00:08:36,933 Δοκιμαζόμαστε τακτικά. Ξέρεις ότι. Αποτυχία μια φορά και τέλος. 131 00:08:36,934 --> 00:08:38,685 Αυτό δεν απαντά στην ερώτησή μου. 132 00:08:47,903 --> 00:08:48,987 Καλά. 133 00:08:49,613 --> 00:08:50,989 Θα το πω αυτό. 134 00:08:52,783 --> 00:08:55,117 Θα κάνεις πολλά σκατά ποτέ δεν πίστευες ότι θα το έκανες 135 00:08:55,118 --> 00:08:57,245 όταν υπάρχει μια σειρά από κοκ σε ένα τραπέζι μπροστά σου 136 00:08:57,246 --> 00:08:59,498 και ένα όπλο στραμμένο στο κεφάλι σου. 137 00:09:06,213 --> 00:09:08,130 Τι γίνεται με εσένα, ε; Παιδί του Λος Άντζελες. 138 00:09:08,131 --> 00:09:11,217 Λες ποτέ μεταχειρισμένο; Δεν ασχολήθηκες ποτέ; 139 00:09:11,218 --> 00:09:14,136 -Δεν με αφορά. -Λοιπόν, το φτιάχνω για σένα. 140 00:09:14,137 --> 00:09:16,723 Λοιπόν, για ένα, δεν είμαι παιδί του LA. 141 00:09:17,349 --> 00:09:18,349 Α, όχι; 142 00:09:18,350 --> 00:09:20,685 Όχι, Βίκτορβιλ στην πραγματικότητα. 143 00:09:20,686 --> 00:09:21,769 Ένας αρουραίος της ερήμου. 144 00:09:21,770 --> 00:09:23,604 Και έκανα ό,τι κάθε παιδί από το Victorville κάνει. 145 00:09:23,605 --> 00:09:26,232 Κι εγώ οδηγούσα αυτοκίνητα γρήγορα στις 15. 146 00:09:26,233 --> 00:09:28,527 Έβαλα γκράφιτι με σπρέι στο Rock-A-Hoola. 147 00:09:29,236 --> 00:09:30,904 Μίλησα βλακείες στους γονείς μου. 148 00:09:31,530 --> 00:09:33,824 Και ορκίστηκα ότι θα άφηνα το έρημο και να μην επιστρέψεις ποτέ. 149 00:09:34,866 --> 00:09:37,118 Γιατί τελικά δουλεύεις σε ένα Citgo ή σε ένα... 150 00:09:37,119 --> 00:09:39,705 ένα εργοστάσιο καουτσούκ και δεν φεύγεις ποτέ από την πόλη. 151 00:09:41,415 --> 00:09:42,666 Έτσι έγινα 17. 152 00:09:43,458 --> 00:09:45,544 Δεν είχε πάει ψηλά σχολείο σε πάνω από ένα μήνα, 153 00:09:46,295 --> 00:09:47,629 γιατι δεν εδωσα μια χαρα. 154 00:09:48,463 --> 00:09:50,256 Όταν λοιπόν το σχολείο, Victor Valley, 155 00:09:50,257 --> 00:09:52,508 ήρθαν να με αναζητήσουν αντ' αυτού βρήκε τον γέρο μου. 156 00:09:52,509 --> 00:09:55,970 Και όταν με πρόλαβε κώλο, μου έδωσε τέσσερις επιλογές. 157 00:09:55,971 --> 00:09:59,140 Στρατός, ναυτικό, αέρας δύναμη ή πεζοναύτες. 158 00:09:59,141 --> 00:10:00,726 Και έριξα ένα νόμισμα. 159 00:10:02,185 --> 00:10:03,185 Γεια σου. 160 00:10:03,186 --> 00:10:05,396 Εταιρεία στο Μπέρμπανκ, Ασφάλεια Δελφών, 161 00:10:05,397 --> 00:10:07,982 μόλις ανέφερε δύο υπηρεσίες δεδομένων εργάτες δολοφονήθηκαν χθες το βράδυ. 162 00:10:07,983 --> 00:10:10,569 Φιλοξενούσαν ψηφιακό βίντεο λήψη από την αίθουσα χορού. 163 00:10:11,528 --> 00:10:13,404 Ου... Γιατί δεν το κάναμε έχεις αυτές τις πληροφορίες; 164 00:10:13,405 --> 00:10:15,906 Νομίζω ότι η υπόθεση ήταν τα δεδομένα της κάμερας ασφαλείας 165 00:10:15,907 --> 00:10:18,702 φιλοξενήθηκε επί τόπου, έτσι θα ήταν καταστράφηκε στην πυρκαγιά. 166 00:10:19,494 --> 00:10:20,871 Συνέχεια. 167 00:10:23,832 --> 00:10:26,334 Χέδερ, ορίστε μια συνάντηση με ο Γενικός Πρόξενος της Λευκορωσίας. 168 00:10:26,335 --> 00:10:28,794 -Ναι, κύριε. -Γιατί; Ώρα να τα φέρεις μέσα; 169 00:10:28,795 --> 00:10:32,090 Θα αναφέρω το όνομα Volchek και δες τι αντιδραση εχω. 170 00:10:39,723 --> 00:10:43,142 Είναι κορυφαίος σεφ αλλά φωνάζει σε ανθρώπους της τηλεόρασης... 171 00:10:43,143 --> 00:10:46,646 ...και αυτό έκανε τον πολύ διάσημο. 172 00:10:52,778 --> 00:10:56,198 Κίρα, χρειάζομαι μια στιγμή. Θα σε συναντήσω στο αυτοκίνητο. 173 00:11:09,920 --> 00:11:12,546 Καταλαβαίνω ότι θέλεις μιλήστε μαζί μου, κύριε Βούσοβιτς; 174 00:11:12,547 --> 00:11:15,509 Μάθετε τα πάντα μπορεί για έναν Αμερικανό. 175 00:11:15,842 --> 00:11:17,010 Ματ Γούντλι. 176 00:11:21,181 --> 00:11:24,309 Κάθε άνθρωπος έχει μια κακία... 177 00:11:24,851 --> 00:11:30,816 πόρνες, αλκοόλ, ποτό, χάπια, δωροδοκίες, τζόγος. 178 00:11:31,733 --> 00:11:34,318 Ό,τι κι αν είναι, ό,τι κρύβει... 179 00:11:34,319 --> 00:11:39,282 Θέλω να το μάθω πριν ο ήλιος δύει αύριο. 180 00:11:40,075 --> 00:11:41,075 Με καταλαβαίνεις; 181 00:11:41,076 --> 00:11:42,326 Τέλεια. 182 00:11:42,327 --> 00:11:43,954 Βρείτε κάτι. 183 00:12:00,303 --> 00:12:02,431 Κύριε Βους... Βόλτσεκ. 184 00:12:05,267 --> 00:12:08,186 Εντόπισα το προφίλ του κρατούμενου για τον άντρα της φωτογραφίας. 185 00:12:10,689 --> 00:12:12,731 Το όνομά του είναι Τζακ Γουόκερ... 186 00:12:12,732 --> 00:12:15,693 αναρτήθηκε στο ίδιο κυτταρικό μπλοκ ως Timur Novikov, 187 00:12:15,694 --> 00:12:19,071 ο ανιψιός του Μιχαήλ Ντούρκο, για εννέα μήνες. 188 00:12:19,072 --> 00:12:20,364 Πού είναι τώρα; 189 00:12:20,365 --> 00:12:26,495 Το προφίλ του κρατούμενου λέει ότι αναπήδησε από το Palmdale Corrections στο Central 190 00:12:26,496 --> 00:12:29,707 στη High Desert ακολουθώντας περιστατικό ταραχής. 191 00:12:29,708 --> 00:12:31,835 Προσπάθησα να κάνω πίσω ο κρατούμενος... 192 00:12:32,377 --> 00:12:35,129 γιατί θα ήταν με το ανιψιός όταν δραπέτευσε; 193 00:12:35,130 --> 00:12:40,385 Μόνο που δεν μπορούσα να βρω κανένα αρχείο του οι δικαστικές υποθέσεις για τον Τζακ Γουόκερ. 194 00:12:40,886 --> 00:12:41,887 Αυτός ο άνθρωπος... 195 00:12:43,930 --> 00:12:45,265 ...δεν υπάρχει. 196 00:12:46,516 --> 00:12:49,102 Τον είδα με τα μάτια μου. 197 00:12:50,312 --> 00:12:52,563 Εννοώ ότι δεν είναι κρατούμενος. 198 00:12:52,564 --> 00:12:54,107 Ποιος είναι λοιπόν; 199 00:12:58,612 --> 00:13:00,614 Επιστρέψτε σε μένα με απαντήσεις. 200 00:13:10,415 --> 00:13:12,625 Ακόμα τρελαίνουμε, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 201 00:13:12,626 --> 00:13:15,377 Ο Ρομπ και η Μαίρη ήταν οι πιο ευγενικοί, οι πιο σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι. 202 00:13:15,378 --> 00:13:17,630 Λυπούμαστε πολύ για την απώλεια σας. 203 00:13:17,631 --> 00:13:19,423 Τι πήρε ο κλέφτης; 204 00:13:19,424 --> 00:13:21,218 Τίποτα, από όσο μπορώ να πω. 205 00:13:22,177 --> 00:13:24,513 Έσπασαν ένα δικό μας διακομιστές όλα σε bit όμως. 206 00:13:28,308 --> 00:13:30,476 Και αυτός ο διακομιστής φιλοξενείται βίντεο από την αίθουσα χορού; 207 00:13:30,477 --> 00:13:31,560 Ναι. 208 00:13:31,561 --> 00:13:33,729 Εμ, κρατάμε το βίντεο ασφαλείας 209 00:13:33,730 --> 00:13:36,232 για έως και επτά ημέρες ή έως το σύστημα επαναφέρει μόνο του. 210 00:13:36,233 --> 00:13:39,401 Θα μπορούσαμε να φιλοξενήσουμε περισσότερο, αλλά τα περισσότερα των πελατών μας λένε επτά ημέρες. 211 00:13:39,402 --> 00:13:40,819 Πριν από ένα δευτερόλεπτο είπες «αυτοί». 212 00:13:40,820 --> 00:13:42,530 Υπήρχε περισσότερο από ένας δράστης; 213 00:13:42,531 --> 00:13:44,615 Έχουμε δύο διαφορετικά μεγέθη στάμπες μπότας στο αίμα. 214 00:13:44,616 --> 00:13:45,992 Σκεφτείτε ότι αυτή ήταν μια δουλειά δύο ατόμων. 215 00:13:53,458 --> 00:13:55,919 -Καλά. Ευχαριστώ παιδιά. -Ευχαριστώ. 216 00:13:59,464 --> 00:14:01,006 Έχει συνεργό. 217 00:14:01,007 --> 00:14:03,592 Ίσως περισσότερα από ένα. Θα μπορούσαμε κοιτάξτε μια ομάδα εδώ. 218 00:14:03,593 --> 00:14:05,427 Ναι, θα πάρω τηλέφωνο μπαίνει στον Blythe. 219 00:14:05,428 --> 00:14:07,347 Ψάχνουμε για ένα κουτί με βελόνες τώρα. 220 00:14:39,129 --> 00:14:40,129 Γεια σου φίλε. 221 00:14:40,130 --> 00:14:43,173 Ειδικός Αντιπρόσωπος, Νέιθαν Μπλάιθ, με το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών. 222 00:14:43,174 --> 00:14:45,718 Ιωσήφ Αστάποφ. είμαι ο Γενικός Πρόξενος. 223 00:14:45,719 --> 00:14:48,512 Και η κατανόησή μου είσαι εσύ θα ήθελε να μου μιλήσει ίσως. 224 00:14:48,513 --> 00:14:52,683 Πρέπει να σου ζητήσω συγγνώμη οδηγώντας όλο αυτό τον δρόμο, 225 00:14:52,684 --> 00:14:54,977 αλλά έχω μόνο ένα λίγα λεπτά. 226 00:14:54,978 --> 00:14:57,688 Ω. Μου είπαν ότι είχες χρόνο στο πρόγραμμά σας. 227 00:14:59,441 --> 00:15:00,983 Και πάλι, ζητώ συγγνώμη. 228 00:15:00,984 --> 00:15:06,488 Φοβάμαι ότι ο χρόνος είναι πολυτέλεια βρίσκω να γλιστράω μέσα από τα δάχτυλά μου. 229 00:15:06,489 --> 00:15:08,157 Λοιπόν, θα το κάνω μπείτε σωστά σε αυτό. 230 00:15:08,158 --> 00:15:09,908 Ψάχνουμε για ένα Λευκορώσος πολίτης 231 00:15:09,909 --> 00:15:12,328 που είναι άτομο ενδιαφέροντος σε ενεργό έρευνα. 232 00:15:12,329 --> 00:15:13,538 Επώνυμο Volchek. 233 00:15:14,289 --> 00:15:15,290 Volchek. 234 00:15:15,957 --> 00:15:17,000 Volchek. 235 00:15:18,126 --> 00:15:19,126 Χμ, όχι, όχι. 236 00:15:19,127 --> 00:15:21,420 -Δεν είμαι εξοικειωμένος με αυτό το όνομα. -Είσθε; 237 00:15:21,421 --> 00:15:22,838 Δεν το ξέρω. Αλλά αν θα... 238 00:15:22,839 --> 00:15:25,299 Η έρευνα είναι για την θάνατος ομοσπονδιακού αξιωματικού. 239 00:15:25,300 --> 00:15:26,592 Oy-oy-oy. 240 00:15:26,593 --> 00:15:29,303 Είναι ευχή μου να μπορούσα να σε βοηθήσω. 241 00:15:29,304 --> 00:15:32,765 Αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω αν δεν ξέρω αυτό το όνομα. 242 00:15:32,766 --> 00:15:35,434 Λοιπόν, ίσως εσύ μπορεί να σκεφτεί πιο σκληρά. 243 00:15:35,435 --> 00:15:38,605 V-O-L-C-H-E-K. 244 00:15:40,857 --> 00:15:43,276 Δεν ξέρω το όνομα Volchek. 245 00:15:44,235 --> 00:15:45,653 Έχω καθυστερήσει στο ραντεβού. 246 00:15:45,654 --> 00:15:48,739 Εάν το επιθυμείτε μιλήστε περαιτέρω, κύριε Blythe, 247 00:15:48,740 --> 00:15:51,326 θα σας το ζητήσω κλείστε νέο ραντεβού. 248 00:15:57,457 --> 00:15:59,208 Ανέφερα το όνομα Volchek 249 00:15:59,209 --> 00:16:01,377 και δεν θα μπορούσε να έχει ψηλαφίσει να βγει πιο γρήγορα. 250 00:16:01,378 --> 00:16:03,504 -Αδιαφορία; -Ψυχρός. 251 00:16:03,505 --> 00:16:06,508 Σχεδίαζε για κάποια εκδήλωση. Υποθέτω ότι δεν μπορούσε να τον ενοχλήσει. 252 00:16:07,175 --> 00:16:09,343 Bell, ελέγξτε με Τμήμα Αντικατασκοπείας 253 00:16:09,344 --> 00:16:10,427 στο γραφείο του LA. 254 00:16:10,428 --> 00:16:12,680 Δείτε αν προσλάβαμε περιουσιακά στοιχεία με το προξενείο της Λευκορωσίας, 255 00:16:12,681 --> 00:16:14,098 ή αν είμαστε παρακολούθηση οποιωνδήποτε γραμμών. 256 00:16:14,099 --> 00:16:17,518 Ναι, μπορώ να ελέγξω την NSA, NRO. Η CIA επίσης. Αξίζει μια βολή. 257 00:16:17,519 --> 00:16:18,686 Μμμ. 258 00:16:18,687 --> 00:16:21,730 Ποιμένα, πόσο δύσκολο θα ήταν να το αποκτήσεις μέσα στο μηχανογραφικό σύστημα του προξενείου 259 00:16:21,731 --> 00:16:23,482 και δείτε αν το όνομα Ο Βόλτσεκ σκάει πουθενά; 260 00:16:23,483 --> 00:16:26,443 Ναι. Μπορώ να το τρυπήσω. Δείτε τι είδους σμήνος που έχουμε να κάνουμε. Το κατάλαβες. 261 00:16:26,903 --> 00:16:28,154 Κύριε, αναφέρατε ένα γεγονός. 262 00:16:28,738 --> 00:16:31,990 Η γυναίκα μου δουλεύει σε τροφοδοτικό. Αυτοί καλύπτουν πολλά μεγάλα γεγονότα στο LA. 263 00:16:31,991 --> 00:16:34,618 Αν δεν έχουν το προξενείο δουλειά, θα ξέρει ποιος κάνει. θα ρωτήσω. 264 00:16:34,619 --> 00:16:36,955 Τέλειος. Οποιαδήποτε πληροφορία θα ήταν υπέροχο. 265 00:16:55,807 --> 00:16:57,475 Τιμ, πώς είσαι φίλε; 266 00:16:58,309 --> 00:16:59,894 Ναι, είναι υπέροχο να ακούσω τη φωνή σου. 267 00:17:00,770 --> 00:17:03,772 Άκου, χρειάζομαι μια χάρη. 268 00:17:03,773 --> 00:17:06,025 Α, αλλά δεν θέλω σε ρωταω απο το τηλεφωνο. 269 00:17:25,587 --> 00:17:28,005 Σας ευχαριστώ όλους. Αν εγώ θα μπορούσε να έχει την προσοχή σας. 270 00:17:28,006 --> 00:17:30,466 Έχουμε αναλύσει και τις δύο προτάσεις 271 00:17:30,467 --> 00:17:32,134 -Και έχουμε συναίνεση... -Ο κ. Κλαρκ. 272 00:17:32,135 --> 00:17:34,595 Ζητώ συγγνώμη η διακοπή. 273 00:17:34,596 --> 00:17:36,389 Αλλά θα σώσω εσύ λίγο καιρό. 274 00:17:37,849 --> 00:17:41,603 Αποσύρω τον Casper Richert Η προσφορά του Danvers για αυτή τη συνεργασία. 275 00:17:43,354 --> 00:17:45,814 Έχουμε κάποια ζητήματα φροντίστε την πολιτεία. 276 00:17:45,815 --> 00:17:49,485 Και ζητώ συγγνώμη η καθυστερημένη διόρθωση του μαθήματος, 277 00:17:49,486 --> 00:17:54,157 αλλά πιστεύω ότι είναι προς το συμφέρον του εαυτού μου και της εταιρείας μου που το κάνω. 278 00:17:56,034 --> 00:17:57,869 Λοιπόν, 279 00:17:59,454 --> 00:18:00,705 υπό το φως αυτής της είδησης, 280 00:18:01,331 --> 00:18:05,083 Πρέπει να πω ότι δεν θα χάσουμε χρόνο στην επέκταση της προσφοράς συνεργασίας μας 281 00:18:05,084 --> 00:18:06,377 στο Blue Lion. 282 00:18:20,975 --> 00:18:22,227 Μπράβο. 283 00:18:23,061 --> 00:18:24,312 Μπράβο. 284 00:18:25,647 --> 00:18:28,315 Δεν ξέρω πού είσαι πήρα αυτές τις φωτογραφίες ή πώς, 285 00:18:28,316 --> 00:18:30,610 αλλά υπάρχει ένα τίμημα που πρέπει να πληρωθεί. 286 00:18:31,486 --> 00:18:32,737 Δεν θα πληρωθεί μόνο από εμένα. 287 00:18:36,950 --> 00:18:40,244 Όλοι εσείς οι Σέρβοι και Λευκορώσοι και Κροάτες 288 00:18:40,245 --> 00:18:44,040 με τις μεταξωτές σου γραβάτες, το χτύπημα σου κοστούμια, είστε όλοι ίδιοι. 289 00:18:44,791 --> 00:18:47,168 Είστε απλώς αυθόρμητοι ολιγάρχες από χαζές χώρες. 290 00:18:49,087 --> 00:18:51,673 Τι, νομίζεις ότι είσαι θα πάρεις το κομμάτι σου; 291 00:18:52,549 --> 00:18:54,551 Θα γίνεις πλούσιος από αυτό προσωπικά; 292 00:18:56,719 --> 00:18:57,971 Να σου πω κάτι, 293 00:18:58,596 --> 00:19:00,723 δεν ξέρεις τι είναι μοιάζει να παίζει βρώμικα. 294 00:19:02,141 --> 00:19:03,560 Πρόκειται να μάθετε. 295 00:19:14,279 --> 00:19:16,321 Λοιπόν, το προξενείο, όπως μπορεί να αναμένεται, 296 00:19:16,322 --> 00:19:18,824 τρέχει για προχωρημένους πλατφόρμες κυβερνοασφάλειας. 297 00:19:18,825 --> 00:19:21,201 Μάλλον συμβουλεύτηκε και που παρέχονται από το Κρεμλίνο. 298 00:19:21,202 --> 00:19:23,620 Και με κάθε τρόπο που έχουμε προσπάθησε να ξεκινήσει μια επίθεση, 299 00:19:23,621 --> 00:19:26,498 κακόβουλο λογισμικό, πλαστογράφηση, έχουμε αποκρούστηκε και καταρρίφθηκε. 300 00:19:26,499 --> 00:19:29,042 Ναι, οι διακομιστές είναι απόρθητοι από έξω, άρα, είμαστε τυφλοί. 301 00:19:29,043 --> 00:19:30,712 Κι αν φτάσουμε τους από μέσα; 302 00:19:31,713 --> 00:19:35,090 Η εταιρεία με τη σύμβαση εστίασης είναι ο Πασκάλ εκτός Κάλβερ Σίτι. 303 00:19:35,091 --> 00:19:36,717 Η εκδήλωση είναι 300 plus. 304 00:19:36,718 --> 00:19:38,635 Θα υπάρξουν πολλά πτώματα επί τόπου αύριο. 305 00:19:38,636 --> 00:19:40,846 Αν μπορούσαμε να πλησιάσουμε ένα των σκληρών τους δίσκων, 306 00:19:40,847 --> 00:19:41,930 Θα μπορούσα να εγκαταστήσω ένα rootkit. 307 00:19:41,931 --> 00:19:43,015 Θέλω να πω, θα έπρεπε να περιμένουμε 308 00:19:43,016 --> 00:19:45,601 μέχρι να συνδεθεί ένας από τους υπαλλήλους τους με κωδικό πρόσβασης, αλλά τότε θα ήμασταν μέσα. 309 00:19:45,602 --> 00:19:48,687 Εντάξει. Μιλήστε με τους ιδιοκτήτες του Pascal's, δούμε αν μπορούμε να πάρουμε την επιμελητεία τους. 310 00:19:48,688 --> 00:19:50,981 Πόσοι σερβιτόροι, πού τα τραπέζια είναι, όπου στήνονται, 311 00:19:50,982 --> 00:19:52,107 μέσα, έξω, όλα. 312 00:19:52,108 --> 00:19:53,192 Καλά. 313 00:19:55,194 --> 00:19:56,236 Τι είναι αυτό; 314 00:19:56,237 --> 00:19:58,697 Προσπαθούμε να μπούμε σε ένα από αυτά οι διακομιστές του προξενείου της Λευκορωσίας 315 00:19:58,698 --> 00:20:00,178 για να δουν αν ξέρουν το όνομα Volchek. 316 00:20:09,626 --> 00:20:11,044 Θα πάω τις σκάλες. 317 00:20:40,823 --> 00:20:42,450 Εντάξει, πού το Meachum της κόλασης; 318 00:20:59,300 --> 00:21:00,385 Είστε εντάξει; 319 00:21:01,052 --> 00:21:03,136 Ναι, έμεινα απλά... Αριστερά το τηλέφωνό μου στο γραφείο μου. 320 00:21:03,137 --> 00:21:04,389 Πάμε. 321 00:21:12,772 --> 00:21:14,314 Πώς πάει; 322 00:21:14,315 --> 00:21:15,607 FBI. Υπάρχει ιδιοκτήτης 323 00:21:15,608 --> 00:21:17,860 -ή με κάποιον διευθυντή που θα μπορούσαμε να μιλήσουμε; -Αλήθεια; 324 00:21:18,611 --> 00:21:21,613 Έιμι; Υπάρχουν μερικά Πράκτορες του FBI εδώ. 325 00:21:21,614 --> 00:21:22,698 Λοιπόν, αρκετά κοντά. 326 00:21:22,699 --> 00:21:25,075 Νομίζω ότι το σήμα μου είναι μεγαλύτερο από το δικό σου. 327 00:21:25,076 --> 00:21:26,536 -Αυτό κατάλαβες; -Μμμ. 328 00:21:27,996 --> 00:21:30,247 Γειά σου; Εμ, είμαι η Έιμι Μορένο. 329 00:21:30,248 --> 00:21:31,540 Είσαι FBI; 330 00:21:31,541 --> 00:21:33,381 Διεξαγωγή ομοσπονδιακής έρευνα, ναι, κυρία. 331 00:21:34,127 --> 00:21:37,546 Λοιπόν, πρέπει να το ξέρεις ο γιος μου είναι αξιωματικός του αμερικανικού στρατού. 332 00:21:37,547 --> 00:21:40,215 Και είμαι περήφανος, πατριωτική μαμά. 333 00:21:40,216 --> 00:21:42,342 Ό,τι χρειαστείς, θα το έκανα ευχαρίστως να παρέχετε. 334 00:21:42,343 --> 00:21:45,429 -Ποιο είναι το MOS του; -11 Μπράβο. 335 00:21:45,430 --> 00:21:48,140 Είναι λοχίας του επιτελείου στο 82ο Αερομεταφερόμενο. 336 00:21:48,141 --> 00:21:51,393 Ω, καλά, ξέρετε τι κάνουν πες, ο Θεός αγαπά το πεζικό. 337 00:21:51,394 --> 00:21:53,729 Και ένας αλεξιπτωτιστής για εκκίνηση και έναν Υπαξιωματικό. 338 00:21:53,730 --> 00:21:55,814 Ακούγεται σαν να ανατράφηκε σωστά. 339 00:21:55,815 --> 00:21:59,234 Εγώ ο ίδιος είχα την τύχη να υπηρετήσω το Σύνταγμα Ranger στις νεότερες μέρες μου. 340 00:21:59,235 --> 00:22:02,404 Αυτό είναι καταπληκτικό. Ευχαριστώ εσείς για την υπηρεσία σας. 341 00:22:02,405 --> 00:22:04,907 Ήταν τιμή να το έχω υπηρέτησε τον στρατό μας. 342 00:22:05,908 --> 00:22:08,535 Λοιπόν, πες μου πώς Μπορώ να βοηθήσω 343 00:22:08,536 --> 00:22:10,287 και θα σε βοηθήσω όπως μπορώ. 344 00:22:10,288 --> 00:22:11,955 Καταλαβαίνουμε ότι έχετε εκδήλωση αύριο το βράδυ 345 00:22:11,956 --> 00:22:13,331 στο προξενείο της Λευκορωσίας; 346 00:22:13,332 --> 00:22:15,418 Ναι, κύριε. Ακολουθήστε με. 347 00:22:17,462 --> 00:22:19,505 Μια τιμή. Εκπληκτική επιτυχία. 348 00:22:20,506 --> 00:22:21,507 Εμ... 349 00:22:23,634 --> 00:22:25,552 Αυτό είναι το πλέγμα συμβάντων. 350 00:22:25,553 --> 00:22:27,722 Έχουμε περίπου Έρχονται 300 πιάτα. 351 00:22:28,514 --> 00:22:30,974 -Αυτή είναι η λίστα προσωπικού; -Ναι, κυρία. 352 00:22:30,975 --> 00:22:34,644 - Λεωφορεία, σερβιτόροι, διακομιστές και υποστήριξη. -Είναι χρυσωρυχείο. 353 00:22:34,645 --> 00:22:37,065 -Μπορούμε να πάρουμε ένα αντίγραφο αυτού παρακαλώ; -Φυσικά. 354 00:22:38,149 --> 00:22:41,027 Είναι ασφαλής αυτή η δουλειά; Πρέπει να ανησυχώ; 355 00:22:41,652 --> 00:22:44,947 Όχι, είναι μια χαρά. Εμείς μπορεί απλώς να χρειαστεί επιπλέον βοήθεια. 356 00:22:46,074 --> 00:22:47,075 Ονομάστε το. 357 00:22:59,879 --> 00:23:01,339 Τιμ Κάρμαικλ. 358 00:23:02,256 --> 00:23:03,381 Νέιθαν Μπλάιθ. 359 00:23:03,382 --> 00:23:05,383 -Πώς είσαι φίλε; -Καλά είμαι. 360 00:23:05,384 --> 00:23:08,053 Ήμουν τόσο χαρούμενος όταν το όνομά σου φώτισε το τηλέφωνό μου. 361 00:23:08,054 --> 00:23:09,721 Ναι, χαίρομαι που σε βλέπω. 362 00:23:09,722 --> 00:23:12,225 -Πώς είναι η Ελισάβετ; -Αχ, λαχτάρα όπως πάντα. 363 00:23:13,101 --> 00:23:15,268 Ρώτησε αν θα ερχόσουν μαζί μας στο Lanai αυτό το φθινόπωρο. 364 00:23:15,269 --> 00:23:17,271 Εκτός αν του Γραφείου έχεις δεμένα τα χέρια σου; 365 00:23:18,022 --> 00:23:20,858 Λοιπόν, κάποιος πρέπει να σώσει τον κόσμο για τη δημοκρατία. 366 00:23:22,276 --> 00:23:25,279 -Λοιπόν, φαίνεσαι καλά. -Α, δεν ξέρω για αυτό, αλλά... 367 00:23:26,572 --> 00:23:28,907 Σας ευχαριστώ που πήρατε το χρόνο από την πολυάσχολη μέρα σας. 368 00:23:28,908 --> 00:23:29,991 Οποτεδήποτε. 369 00:23:29,992 --> 00:23:32,285 Η αλήθεια είναι ότι μπορεί να χρειαστώ κάποια βοήθεια 370 00:23:32,286 --> 00:23:36,249 στη σωτηρία του κόσμου για το τμήμα δημοκρατίας. 371 00:23:39,710 --> 00:23:40,711 Ω; 372 00:23:49,762 --> 00:23:51,242 Εβίβα. 373 00:23:55,351 --> 00:23:56,560 Μμμ. 374 00:23:56,561 --> 00:24:00,356 Όπως είπα... απλά σαν τους Τσάρους του παλιού. 375 00:24:06,445 --> 00:24:07,488 Ένα δευτερόλεπτο. 376 00:24:08,406 --> 00:24:09,448 Χμμ; 377 00:24:20,501 --> 00:24:23,337 Κύριε. Έχω ανησυχητικά νέα. 378 00:24:23,671 --> 00:24:25,506 Πες το. 379 00:24:26,132 --> 00:24:28,926 Με ειδοποίησε ένας φίλος μέσα το Υπουργείο Οικονομικών... 380 00:24:29,510 --> 00:24:31,762 έχουν ανακαλύψει οι υπεξαιρέσεις σας. 381 00:24:33,514 --> 00:24:37,309 τι λες περίπου; Ποιος σου το είπε αυτό; 382 00:24:37,310 --> 00:24:40,188 Έχω μια σύνδεση με ανώτερο στέλεχος. 383 00:24:41,147 --> 00:24:42,773 Πήρατε 100 εκατομμύρια ρούβλια. 384 00:24:43,441 --> 00:24:46,277 Έκανα αυτή την εταιρεία! 385 00:24:46,944 --> 00:24:50,198 Είναι δεκάρες σε σύγκριση με το κέρδη που έχει η κυβέρνηση. 386 00:24:53,659 --> 00:24:55,786 Θεέ μου. 387 00:24:58,539 --> 00:24:59,790 Πότε έρχονται; 388 00:25:02,668 --> 00:25:04,336 Απόψε. 389 00:25:12,762 --> 00:25:15,388 Έχω κάνει τα πάντα για αυτή τη χώρα! 390 00:25:15,389 --> 00:25:16,599 ξέρω. 391 00:25:17,934 --> 00:25:22,146 Καλύτερα να φύγετε, κύριε. Αφήστε τη Λευκορωσία, τώρα. 392 00:25:30,529 --> 00:25:32,448 Ναί. 393 00:25:33,074 --> 00:25:34,075 Ναί. 394 00:25:35,660 --> 00:25:36,661 Ευχαριστώ... 395 00:25:38,788 --> 00:25:39,789 φίλος. 396 00:25:54,178 --> 00:25:55,428 -Κίρα. -Χμμ; 397 00:25:55,429 --> 00:25:56,597 Πρέπει να φύγουμε. 398 00:25:57,181 --> 00:25:58,391 Τώρα. Ερχομαι. 399 00:26:04,063 --> 00:26:07,482 Όχι, όχι. Αυτό που χρειάζομαι, Γιατρέ, είναι... Χρειάζομαι... 400 00:26:07,483 --> 00:26:09,234 Χρειάζομαι κάτι πιο δυνατό, εντάξει; 401 00:26:09,235 --> 00:26:10,735 Αυτός είμαι προσπαθώ να σου πω. 402 00:26:10,736 --> 00:26:12,362 Γιατί οι πονοκέφαλοι είναι χειρότεροι. 403 00:26:12,363 --> 00:26:14,614 Ναί. Ναί. Το όραμά μου, το μπαλάκι μου... 404 00:26:14,615 --> 00:26:16,908 Έχω μαυρίσει στις σκάλες σήμερα. 405 00:26:16,909 --> 00:26:19,537 Όχι, δεν μπορώ να μπω τα λέμε, γιατί εγώ-εγώ... 406 00:26:22,498 --> 00:26:24,291 Υπάρχουν κυριολεκτικά ζει σε κίνδυνο εδώ. 407 00:26:24,292 --> 00:26:25,625 Καλά; Το καταλαβαίνεις αυτό; 408 00:26:25,626 --> 00:26:27,002 Οπότε αυτό που χρειάζομαι από σένα, 409 00:26:27,003 --> 00:26:30,755 χρειάζομαι να μου γράψεις ένα διάολο συνταγή για τους γαμημένους πονοκεφάλους μου. 410 00:26:30,756 --> 00:26:33,091 Αυτό χρειάζομαι! Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 411 00:26:36,012 --> 00:26:37,096 Γαμώ. 412 00:26:46,022 --> 00:26:47,023 Γαμώ! 413 00:26:58,868 --> 00:26:59,869 Γαμώ. 414 00:27:15,092 --> 00:27:17,011 Ω. Ιησούς. 415 00:27:17,553 --> 00:27:19,722 Γιατί δεν είσαι ντυμένος; Σου έστειλα μηνύματα. 416 00:27:20,973 --> 00:27:23,642 Ναι. Ναι, ναι, ναι. Δώσε μου ένα λεπτό. 417 00:28:16,487 --> 00:28:17,988 -Τι συμβαίνει; -Γεια. 418 00:28:20,116 --> 00:28:21,325 Ας το κάνουμε αυτό. 419 00:28:27,665 --> 00:28:28,873 Γεια σου. 420 00:28:28,874 --> 00:28:30,084 Τιμ και Τίνα Μέρφι. 421 00:28:33,796 --> 00:28:35,339 Λυπάμαι, τι είναι το όνομα πάλι; 422 00:28:36,006 --> 00:28:37,466 Τιμ Μέρφι. 423 00:28:41,262 --> 00:28:43,639 Ναι, δεν είσαι στη λίστα. 424 00:28:46,225 --> 00:28:49,186 -Αυτό είναι περίεργο. -Ε, είμαστε. Είμαστε στη λίστα. 425 00:28:57,945 --> 00:28:59,654 Γιατί όχι απλά να το τσεκάρω άλλη μια φορά; 426 00:28:59,655 --> 00:29:02,491 Είναι M-U-R-P-H-Y. 427 00:29:15,129 --> 00:29:16,172 Εντάξει, για να δούμε. 428 00:29:16,797 --> 00:29:18,340 Ω, εδώ είναι. 429 00:29:20,759 --> 00:29:22,010 Εισήχθη λανθασμένα. 430 00:29:22,011 --> 00:29:23,261 Καλά. 431 00:29:23,262 --> 00:29:25,722 Συγγνώμη για την καθυστέρηση. Απολαύστε το πάρτι. 432 00:29:25,723 --> 00:29:27,308 -Καλά. -Σας ευχαριστώ. 433 00:30:24,156 --> 00:30:25,991 Καταλαβαίνετε για τι πράγμα μιλάω; 434 00:30:27,493 --> 00:30:28,577 Μεγάλος. Εκεί είναι. 435 00:30:34,625 --> 00:30:35,626 Ερχομαι. 436 00:30:45,094 --> 00:30:49,181 Αυτό είναι όμορφο. Αυτό είναι όμορφο. Το λατρεύω. 437 00:30:53,310 --> 00:30:55,270 τι κάνεις εδώ, πράκτορας Blythe; 438 00:30:55,271 --> 00:30:56,854 Πρέπει να μιλήσουμε. 439 00:30:56,855 --> 00:30:58,648 Τώρα; Εδώ; 440 00:30:58,649 --> 00:30:59,983 Σε περίπτωση που δεν το έχετε προσέξει... 441 00:30:59,984 --> 00:31:03,195 Είτε εδώ είτε ιδιωτικά, αλλά θα γίνει τώρα. 442 00:31:06,615 --> 00:31:10,828 Αν με συγχωρείτε, φαίνεται σαν α Ο χρόνος του προξένου δεν είναι ποτέ δικός του, ε; 443 00:31:11,412 --> 00:31:12,496 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 444 00:31:14,206 --> 00:31:18,710 Πράκτορας Blythe, το ξέρεις πολύ καλά αυτό στέκεσαι στην ιδιοκτησία του προξενείου, 445 00:31:18,711 --> 00:31:22,047 που το κάνει κυρίαρχο επικράτεια της Λευκορωσίας. 446 00:31:22,881 --> 00:31:25,550 Ως πλήρως διαπιστευμένο διπλωμάτης στη χώρα σας, 447 00:31:25,551 --> 00:31:29,762 Έχω πλήρη ανοσία και δεν υπόκειται στις παραγγελίες σας. 448 00:31:29,763 --> 00:31:31,974 Αυτό είναι ένα αρκετά δημόσιο πάρτι. 449 00:31:32,850 --> 00:31:34,851 Και είμαι σίγουρος ότι δεν θα το έκανες θέλουν να ντρέπονται 450 00:31:34,852 --> 00:31:37,354 όταν αυτό το διπλωματικό εκτυλίσσεται το περιστατικό. 451 00:31:39,523 --> 00:31:41,734 Αυτά τα πράγματα τείνουν να βάλτε το στα χαρτιά. 452 00:31:42,735 --> 00:31:45,987 Και δεν θα θέλατε τα αφεντικά σας στο Μινσκ αμφισβητώντας την κρίση σας, 453 00:31:45,988 --> 00:31:47,197 εσυ; 454 00:31:50,200 --> 00:31:53,202 Ίσως πάμε κάπου ιδιωτική και μιλήστε γρήγορα 455 00:31:53,203 --> 00:31:55,497 για κάτι μέσα και τα δύο μας συμφέροντα. 456 00:31:58,459 --> 00:31:59,460 Ελα μαζί μου. 457 00:32:02,046 --> 00:32:03,339 Εν κινήσει. 458 00:32:16,769 --> 00:32:18,449 Κατευθύνονται προς το γραφείο του προξένου. 459 00:32:18,896 --> 00:32:19,897 Αντιγράψτε το. 460 00:32:22,858 --> 00:32:24,193 Εντάξει. Ώρα προβολής. 461 00:32:49,510 --> 00:32:50,677 Σκατά. 462 00:32:50,678 --> 00:32:52,428 Αφεντικό, τον χρειάζομαι να το κάνει πάλι, αλλά πιο κοντά. 463 00:32:52,429 --> 00:32:54,181 -Πιο κοντά. -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 464 00:32:55,724 --> 00:32:59,811 Πρέπει να ξέρεις ότι γύρισα γύρω μου δικό σας ADIC για να σας φέρει αυτή την πρόταση. 465 00:32:59,812 --> 00:33:00,937 Πρόταση; 466 00:33:00,938 --> 00:33:02,939 Ναί. Πρέπει να ξέρω δεν θα με χαλάσεις, 467 00:33:02,940 --> 00:33:04,774 αλλιώς γυρίζω και φύγε αμέσως. 468 00:33:04,775 --> 00:33:07,736 Αυτό εξαρτάται από το πρόταση, δεν θα λέγατε; 469 00:33:12,032 --> 00:33:13,367 Ερχομαι. 470 00:33:19,248 --> 00:33:20,248 Το καταλάβαμε. 471 00:33:24,837 --> 00:33:26,046 Κλείσε την πόρτα. 472 00:33:33,762 --> 00:33:34,762 Εντάξει... 473 00:33:39,935 --> 00:33:40,936 Παρακαλώ καθίστε. 474 00:33:47,568 --> 00:33:48,901 Ο Αστάποφ είναι στο γραφείο του. 475 00:33:48,902 --> 00:33:51,280 Μέτρησα τέσσερις υπολογιστές στο στυλό ταύρου περίπου 30 πόδια μακριά. 476 00:34:05,210 --> 00:34:06,461 Δείτε το. 477 00:34:06,462 --> 00:34:08,547 -Πάρε το γρήγορα στον Ολίβερα. -Το κατάλαβες. 478 00:34:15,512 --> 00:34:18,931 -Πάμε. -Βλέπω ότι είσαι μόνος εδώ. 479 00:34:18,932 --> 00:34:20,308 Τέτοιοι υπέροχοι άνθρωποι. 480 00:34:20,309 --> 00:34:23,060 Και είπα «Φρανσίν, εσύ πρέπει να μάθουν ποιοι είναι 481 00:34:23,061 --> 00:34:25,521 και να τους κάνει να νιώσουν ευπρόσδεκτοι αυτή τη στιγμή». 482 00:34:25,522 --> 00:34:29,150 Μισώ να έρχομαι σε αυτά τα πράγματα, αλλά είμαι με το Ίδρυμα Dovhal. 483 00:34:29,151 --> 00:34:31,569 Στηρίζουμε όλα τα φιλανθρωπικά ιδρύματα σε όλη την Ανατολική Ευρώπη. 484 00:34:31,570 --> 00:34:34,572 Francine, είναι ένα τέτοιο χαίρομαι που σε γνωρίζω. 485 00:34:34,573 --> 00:34:36,616 Ξέρετε, πραγματικά μας ενδιαφέρει κάνοντας δωρεά στο... 486 00:34:36,617 --> 00:34:39,660 -Ίδρυμα Dovhal. Ναι. Ναι. -Το Ίδρυμα Dovhal, έτσι είναι. 487 00:34:39,661 --> 00:34:40,953 Και θα το κάνουμε έλα να σε βρω, 488 00:34:40,954 --> 00:34:42,789 πρέπει απλά να φροντίσουμε από λίγο κάτι πρώτα. 489 00:34:42,790 --> 00:34:46,292 Πρέπει να καλέσουμε την όμορφη μας η κόρη Φρίντα πριν πάει για ύπνο. 490 00:34:46,293 --> 00:34:47,668 -Ω. -Έτσι είναι. 491 00:34:47,669 --> 00:34:50,463 Ναι, εμείς, ε... μας αρέσει να πιέζουμε μέσα με ένα τραγούδι πριν τον ύπνο. 492 00:34:50,464 --> 00:34:52,173 Και το μισεί όταν δεν της τραγουδάμε. 493 00:34:52,174 --> 00:34:53,257 Το μισεί. 494 00:34:53,258 --> 00:34:55,051 Ω, εδώ είναι ο οδηγός μας το τηλέφωνό σου τώρα, αγάπη μου. 495 00:34:55,052 --> 00:34:57,386 -Ορίστε, κυρία. -Σε ευχαριστώ, Τζέρι, τόσο πολύ. 496 00:34:57,387 --> 00:34:59,680 Έτσι θα... θα είμαστε πίσω μαζί σου, εντάξει; 497 00:34:59,681 --> 00:35:00,766 -Καλά. -Καλά. 498 00:35:29,545 --> 00:35:31,129 Γεια σου! 499 00:35:34,049 --> 00:35:35,132 Ω, γεια. 500 00:35:35,133 --> 00:35:37,134 Γεια, α, είμαστε απλά, ε, ψάχνει για το μπάνιο. 501 00:35:37,135 --> 00:35:40,304 Francine από το Ίδρυμα Dovhal, είπε ότι κάπου εδώ... 502 00:36:13,171 --> 00:36:14,464 Ω, σκατά. 503 00:36:19,720 --> 00:36:21,596 Ναί! Ερχομαι. 504 00:36:28,186 --> 00:36:29,228 Ω! 505 00:36:32,024 --> 00:36:36,361 Τι προτείνουν οι ΗΠΑ, είναι μια σημαντική πληρωμή 506 00:36:37,946 --> 00:36:40,824 αν τα παραδώσεις όλα ξέρεις για τον Βόλτσεκ. 507 00:36:43,994 --> 00:36:45,912 Σου είπα ότι δεν... 508 00:36:45,913 --> 00:36:48,415 Η πληρωμή θα ήταν έγινε σε εσάς προσωπικά. 509 00:37:10,437 --> 00:37:12,314 Szolt; Κύριλλος; Εκθεση. 510 00:37:14,608 --> 00:37:16,944 Η κυβέρνησή σας μπορεί να κρατήσει τα χρήματά του. 511 00:37:19,279 --> 00:37:24,618 Εκτιμώ πόσο ευαίσθητο ήταν να μου το φέρεις απευθείας, αλλά... 512 00:37:26,119 --> 00:37:29,498 όπως σου είπα πριν, δεν το κάνω γνωρίζω κάποιον που λέγεται Volchek. 513 00:37:30,624 --> 00:37:31,708 Είναι κρίμα. 514 00:37:34,169 --> 00:37:36,545 Γιατί ξέρω επίσης ότι πρέπει υπήρξαν πρέσβης στις ΗΠΑ 515 00:37:36,546 --> 00:37:37,839 αντί να κολλήσει εδώ. 516 00:37:39,216 --> 00:37:42,885 Και έχω φίλους στο Μινσκ που μπορεί να ψιθυρίσει στα δεξιά αυτιά, 517 00:37:42,886 --> 00:37:44,972 ίσως να σε βοηθήσει μελλοντικές προοπτικές... 518 00:37:47,391 --> 00:37:48,850 Αν με βοηθήσεις τώρα. 519 00:38:00,070 --> 00:38:01,862 Szolt; Κύριλλος; 520 00:38:01,863 --> 00:38:03,781 που είσαι καθάρματα; Εκθεση. 521 00:38:29,266 --> 00:38:30,808 Ερχομαι. 522 00:38:38,483 --> 00:38:39,985 Δ-Ξέρετε πού το μπάνιο είναι; 523 00:38:44,364 --> 00:38:46,366 Και έχω ένα πάρτι να επιστρέψω. 524 00:38:51,830 --> 00:38:53,457 Αν με συγχωρείς. 525 00:38:54,249 --> 00:38:56,417 Λοιπόν, εκτιμώ παίρνεις χρόνο. 526 00:38:56,418 --> 00:39:00,756 Και αν συναντήσετε αυτό το όνομα, η προσφορά ισχύει. 527 00:39:02,174 --> 00:39:03,175 Σας ευχαριστώ. 528 00:39:04,926 --> 00:39:06,594 Παρακαλώ. Απολαύστε το πάρτι. 529 00:39:06,595 --> 00:39:07,637 Ερχομαι. 530 00:39:13,101 --> 00:39:14,644 Κατάλαβα. 531 00:40:35,559 --> 00:40:39,271 Αχ, κύριε Καρμάικλ. προς τι χρωστάω στο... 532 00:40:41,773 --> 00:40:43,024 Ειδικός πράκτορας Blythe. 533 00:40:44,776 --> 00:40:46,194 -Τι είναι αυτό α... - Γκρέισον, 534 00:40:46,862 --> 00:40:49,071 πώς είναι το αγαπημένο μου LA Ο Εισαγγελέας κάνει; 535 00:40:49,072 --> 00:40:51,031 Πραγματικά τα πάω τέλεια. 536 00:40:51,032 --> 00:40:52,741 - Θα ερχόμουν... -Καλά, καλά. 537 00:40:52,742 --> 00:40:55,244 Καταλαβαίνω το όνομα είναι σε γρήγορο δρόμο 538 00:40:55,245 --> 00:40:57,413 ενός ισχυρού τρένου για το Σακραμέντο. 539 00:40:57,414 --> 00:40:59,373 Πολύς κόσμος στο πυρίτιο Η Valley μιλούν για αυτό. 540 00:40:59,374 --> 00:41:00,749 Λοιπόν, δεν θα το έλεγα... 541 00:41:00,750 --> 00:41:03,586 Τώρα, δεν μου αρέσει να ασχολούμαι την καθημερινή πολιτική του κράτους μου. 542 00:41:03,587 --> 00:41:05,379 Δεν πρόκειται για αυτό. 543 00:41:05,380 --> 00:41:07,798 Σίγουρα, εγώ είμαι το πάρτι πρόεδρος συγκέντρωσης κεφαλαίων 544 00:41:07,799 --> 00:41:11,343 και παίρνω τις κλήσεις μου από τον καλό μου φίλοι Adam και Nancy και Gavin, 545 00:41:11,344 --> 00:41:14,096 αλλά τους λέω, «Η πολιτική είναι ο τομέας σας. 546 00:41:14,097 --> 00:41:17,183 Είμαι απλώς το ΑΤΜ που πρέπει αποσύρεται κάθε δύο χρόνια». 547 00:41:18,393 --> 00:41:20,728 Τέλος πάντων, νόμιζα ότι θα ήθελες να ξέρεις ότι ο Νέιθαν Μπλάιθ είναι εδώ 548 00:41:20,729 --> 00:41:23,022 είναι στενός μου φίλος. Τον γνώριζα το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου. 549 00:41:23,023 --> 00:41:27,193 Και ένα πράγμα ξέρω, σίγουρα καθώς ο ήλιος ανατέλλει στην ανατολή, 550 00:41:27,194 --> 00:41:30,739 είναι ότι ο Nathan Blythe προστατεύει τους πολίτες αυτής της χώρας. 551 00:41:31,823 --> 00:41:33,616 -Είμαι σίγουρος ότι είναι. ήμουν... -Τι θα ήθελα λοιπόν να προτείνω 552 00:41:33,617 --> 00:41:37,954 είναι ότι αφήνεις τον Νέιθαν Μπλάιθ μόνος του να κάνει τη δουλειά του όπως κρίνει. 553 00:41:39,164 --> 00:41:40,207 Μείνε μακριά του. 554 00:41:43,627 --> 00:41:46,003 Τι ήταν, ε, είπε ο Teddy Roosevelt; 555 00:41:46,004 --> 00:41:52,010 «Έχετε αρκετά λογική για να διαλέξετε καλό οι άνθρωποι να κάνουν αυτό που πρέπει να γίνει, 556 00:41:52,552 --> 00:41:55,555 αλλά αρκετή αυτοσυγκράτηση για να μην ανακατευτείτε μαζί τους ενώ το κάνουν». 557 00:41:56,932 --> 00:41:58,391 Δείξτε λίγη αυτοσυγκράτηση. 558 00:41:58,892 --> 00:42:03,313 Και τότε το τρένο σας μπορεί να κρατήσει κυλώντας ακριβώς σε αυτές τις πίστες. 559 00:42:05,190 --> 00:42:06,315 Ναί. 560 00:42:06,316 --> 00:42:07,942 Φυσικά και συμφωνώ μαζί σου. 561 00:42:07,943 --> 00:42:12,030 Προσπαθούσα μόνο να προσφέρω το δικό μου υποστήριξη για να τον βοηθήσω όπως μπορώ. 562 00:42:12,864 --> 00:42:14,031 Καλός. 563 00:42:14,032 --> 00:42:16,409 Είμαι σίγουρος ότι χαίρομαι που το ακούω. 564 00:42:18,620 --> 00:42:19,913 Καλός; 565 00:42:21,957 --> 00:42:23,083 Καλός. 566 00:42:29,381 --> 00:42:30,966 Γκρέισον, πάντα απόλαυση. 567 00:42:31,925 --> 00:42:32,926 Κι εσύ. 568 00:42:40,100 --> 00:42:41,101 Εντάξει, πιάστε με. 569 00:42:42,227 --> 00:42:46,230 Λοιπόν, η Μπελ κι εγώ ήμασταν εργάζονται για την ταξινόμηση των αρχείων 570 00:42:46,231 --> 00:42:47,731 από τη Λευκορωσία Διακομιστής προξενείου. 571 00:42:47,732 --> 00:42:50,776 Έπρεπε να περιμένουμε μια γραμματέα φτάσει και άναψε τον υπολογιστή της... 572 00:42:50,777 --> 00:42:52,319 Αλλά έχουμε πλήρη πρόσβαση τώρα. 573 00:42:52,320 --> 00:42:53,800 Και θα είσαι ευτυχισμένος. 574 00:42:54,197 --> 00:42:58,575 Βρήκαμε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο με τίτλο "Volchek." 575 00:42:58,576 --> 00:42:59,994 Ποιος Ποιμένας αμέσως χακαρισμένο. 576 00:42:59,995 --> 00:43:02,162 Και περιείχε το παρακάτω φάκελο. 577 00:43:02,163 --> 00:43:05,375 Το όνομα Volchek είναι ένα ψευδώνυμο για αυτόν τον άνθρωπο. 578 00:43:06,001 --> 00:43:07,084 Μπόρις Βούσοβιτς. 579 00:43:07,085 --> 00:43:09,086 Γεννήθηκε στο Μινσκ το 1979. 580 00:43:09,087 --> 00:43:10,170 Ψευδώνυμο; 581 00:43:10,171 --> 00:43:13,090 Ναι, ήταν διάταγμα ειδικός στον στρατό BGF. 582 00:43:13,091 --> 00:43:14,550 -Αυτά είναι εκρηκτικά. -Εεεε. 583 00:43:14,551 --> 00:43:17,136 Πολέμησε στην Τσετσενία. Απολύθηκε το '06. 584 00:43:17,137 --> 00:43:21,557 Στη συνέχεια βρήκε δουλειά ως μεσαίο διευθυντής στο υπουργείο Άμυνας μέχρι το '08, 585 00:43:21,558 --> 00:43:23,977 όταν ο αδερφός του πέθανε από αυτοκτονία. 586 00:43:25,437 --> 00:43:28,230 Το '09, πήγε στο βιομηχανία υπηρεσιών τροφίμων, 587 00:43:28,231 --> 00:43:32,192 όπου πλούτισε, ως γεωργία ήταν μια από τις μεγαλύτερες εξαγωγές της Λευκορωσίας. 588 00:43:32,193 --> 00:43:33,777 Ναι, αλλά ίσως α λίγο πολύ πλούσιος. 589 00:43:33,778 --> 00:43:36,405 Παντρεύτηκε την Kira Budny το 2018. 590 00:43:36,406 --> 00:43:38,866 Ήταν μια βασίλισσα της ομορφιάς, δέκα χρόνια μικρότερός του, χωρίς παιδιά. 591 00:43:38,867 --> 00:43:41,201 Το 2019 αναζητήθηκε μετά για υπεξαίρεση. 592 00:43:41,202 --> 00:43:43,872 Προφανώς ήταν ΗΠΑ επιχειρηματίας ονόματι Matt Woodley 593 00:43:44,914 --> 00:43:48,292 που συνεργαζόταν με τον Λευκορώσο κυβέρνηση για να αποκαλύψει τη διαφθορά του. 594 00:43:48,293 --> 00:43:50,253 Και εκδόθηκε ένταλμα για τη σύλληψη του Βούσοβιτς. 595 00:44:15,737 --> 00:44:17,697 Έχω ένα πράγμα να φροντίζει. 596 00:44:18,114 --> 00:44:19,114 φοβάμαι. 597 00:44:19,115 --> 00:44:22,285 Όλα θα πάνε καλά. Θα σε συναντήσω στο αεροπλάνο. 598 00:44:33,213 --> 00:44:36,548 Η Militsiya στο Μινσκ ανακάλυψε ένα σχέδιο του Βόλτσεκ 599 00:44:36,549 --> 00:44:39,010 προσπαθώντας να φύγει από το χώρα με ιδιωτικό αεροπλάνο. 600 00:45:18,133 --> 00:45:19,926 Λοιπόν, όλοι είναι εδώ; 601 00:45:21,094 --> 00:45:23,345 Όχι, ο άντρας μου δεν είναι ακόμα εδώ. 602 00:45:23,346 --> 00:45:24,806 Δεν είστε ο κύριος Βούσοβιτς; 603 00:45:26,266 --> 00:45:29,352 Μου είπαν να περιμένω εδώ για τον κύριο Βούσοβιτς. 604 00:45:57,380 --> 00:46:00,966 Αλλά το τζετ που ο Μπόρις Ο Βούσοβιτς και η γυναίκα του ήταν επάνω 605 00:46:00,967 --> 00:46:03,635 εξερράγη ξαφνικά καθώς το η αστυνομία πλησίαζε. 606 00:46:03,636 --> 00:46:08,348 Τώρα, ένας αξιωματικός το κατέθεσε τους είδε και τους δύο επί του σκάφους 607 00:46:08,349 --> 00:46:10,143 πριν πάρει φωτιά το αεροπλάνο. 608 00:46:11,811 --> 00:46:12,812 Αλλά ποιος ξέρει. 609 00:46:20,612 --> 00:46:24,240 Η κυβέρνηση της Λευκορωσίας πιστεύει ότι ο Βούσοβιτς σκηνοθέτησε το περιστατικό 610 00:46:24,991 --> 00:46:28,827 και έχει εμφανιστεί εντός της Γιουνάιτεντ κράτη που χρησιμοποιούν το ψευδώνυμο Volchek. 611 00:46:28,828 --> 00:46:32,873 Οπότε αυτός ο τύπος υπεξαιρεί έναν γαμημένο τόνο χρήματα, είναι ειδικός στις κατεδαφίσεις, 612 00:46:32,874 --> 00:46:34,458 ξεκάθαρα ξέρει πώς να φτιάξω μια βόμβα, 613 00:46:34,459 --> 00:46:37,127 και έχει τους πόρους να προσποιηθεί τον δικό του θάνατο; 614 00:46:37,128 --> 00:46:40,380 Και σκότωσε τη γυναίκα του στο διαδικασία που θα βοηθήσει στην πώληση του; 615 00:46:40,381 --> 00:46:42,425 Αυτό ακριβώς είναι λέμε ναι. 616 00:46:44,177 --> 00:46:48,640 Λοιπόν, ό,τι κι αν είναι, όποιος κι αν είναι είναι, είμαστε κοντά του. 617 00:46:50,058 --> 00:46:51,142 Μπορώ να το νιώσω. 618 00:46:51,726 --> 00:46:52,894 Είναι κάπου εκεί κοντά. 619 00:46:53,561 --> 00:46:56,271 Κύριε, έχετε 11:00 πρωινή ενημέρωση στο Westwood. 620 00:46:56,272 --> 00:46:58,942 Δικαίωμα. Αυτό είναι καλό εργασία. Ας τον βρούμε. 621 00:46:59,442 --> 00:47:01,401 Ναι, συμφωνήθηκε. Ωραίος δουλέψτε, παιδιά. 622 00:47:01,402 --> 00:47:03,862 Ευχαριστώ φίλε. Λοιπόν, ξέρετε, δεν θα το κάναμε είχαν οποιαδήποτε από αυτές τις πληροφορίες 623 00:47:03,863 --> 00:47:05,864 αν δεν είχες κλωτσήσει μερικά κώλο εκεί, λοιπόν, ευχαριστώ. 624 00:47:05,865 --> 00:47:07,158 Ομαδική προσπάθεια. 625 00:47:07,742 --> 00:47:11,329 Αυτό με βάζει σε σκέψεις όμως, αν κάποιος μας κάνει μια βαθιά βουτιά, 626 00:47:11,829 --> 00:47:13,915 που θα μπορούσε να κάνει πίσω στα πραγματικά μας προφίλ. 627 00:47:29,013 --> 00:47:30,014 Οτιδήποτε; 628 00:47:41,109 --> 00:47:43,151 χειρίστηκα ότι το την πρώτη εβδομάδα ήμουν εδώ. 629 00:47:50,410 --> 00:47:51,410 Καλός. 630 00:47:51,411 --> 00:47:53,620 Αυτό είναι, ε... Αυτό είναι καλό. 631 00:47:53,621 --> 00:47:57,457 Δέχομαι όλες τις σημαντικές πιστωτικές κάρτες. Ή Venmo αν αυτό είναι πιο εύκολο για εσάς. 632 00:47:57,458 --> 00:47:59,334 Αχ. 633 00:47:59,335 --> 00:48:00,587 Θέλεις να δεις το δικό σου; 634 00:48:03,214 --> 00:48:04,298 Είναι χαριτωμένη. 635 00:48:04,299 --> 00:48:05,717 Δείξτε τους το Finau. 636 00:48:07,760 --> 00:48:09,094 Περιμένετε. Αυτός είμαι; 637 00:48:09,095 --> 00:48:11,346 Λοιπόν, ναι, μια εκδοχή σου. 638 00:48:11,347 --> 00:48:13,975 Είναι λευκός. 639 00:48:17,186 --> 00:48:19,564 Συνεχίστε όπως έχει προγραμματιστεί. 640 00:49:08,071 --> 00:49:10,280 Είμαι σίγουρος ότι θα τα βρεις όλα κατά σειρά στη σύμβαση. 641 00:49:10,281 --> 00:49:12,199 Πότε θα μπορούσα να περιμένω την παράδοση; 642 00:49:12,200 --> 00:49:13,325 Βούσοβιτς; 643 00:49:13,326 --> 00:49:16,203 Ή να σε αποκαλώ "Βόλτσεκ;" 644 00:49:16,204 --> 00:49:18,413 Οι Αμερικανοί είναι κοντά σας. 645 00:49:18,414 --> 00:49:22,000 Δεν θα μου χαλάσει τα σχέδιά μου να γονατίσει αυτή τη χώρα! 646 00:49:22,001 --> 00:49:24,086 Έχουμε κάνει γεώτρηση κάτω στο όνομα 647 00:49:24,087 --> 00:49:26,338 που είδε ο Meachum στον χάρτη το υπόγειο της αίθουσας χορού. 648 00:49:26,339 --> 00:49:29,466 Καταφέραμε να το βρούμε αυτό άντρας, Shawn Killian Gallagher. 649 00:49:29,467 --> 00:49:32,344 -Τι θα λέγατε για ένα LKA; -Σπίτι στο Highland Park. 650 00:49:32,345 --> 00:49:34,097 Αστυνομία, ανοίξτε. 651 00:49:35,348 --> 00:49:36,349 Λοιπόν, κοίτα αυτό.